2月のVFS参戦記～その2/2

その1から続く
ここからは海外のVFSに移る…って言ってもバーチャルなので自宅のPC部屋からであることには変わりないのだが。

まず台湾の台中
実はここは21:30スタート、時差が1時間あって日本では22:30スタートなのだが、日本よりは感染状況がマシなので、お昼すぎにリアルのパーティも行われているらしい。なのでわりとポータルハントが手薄なため、好きなペースで参加できる。今月は昼一の青森から藤沢まで時間があったため、台中のポータルハントを行っていた。MissOracleさんというAGが孤軍奮闘、のべ109ポータル中38個を見つけられていた(34.86%)。私はその後を追ってなんとか34個を探し当てた(31.19%)。そのやり方は以前の記事に載せている。
でポータルハントに熱中しすぎたのか、藤沢が終わってから眠くなって仮眠を取って、なんとか起きられたのでチェックイン。現地AG同士で話すネイティブスピードの台湾華語は勉強中の私には聞き取れないけど、なんとなく楽しい。たまにDLKoikinguさんが日本語で話してくれるが、「アノマリーで日本人ビジターの対応することがなくなったので、日本語が下手になった」とおっしゃっていた。ぴえん。あと最初から覚えるなら発音記号は台湾系のボポモフォよりは北京系のピンインの方が良いのでは？というアドバイスを受けた。
tgのステッカーでPUIPUIモルカーが流行っていたので聞いてみると、鬼滅は子供に人気で、大人にはモルカーが人気で、コイキングさんも火曜日の朝に見ているとのこと。あとでわかったのだけど台湾では週32回も放送されているほど大人気だそうである。末恐ろしい笑
あと固定ツイに載せたけど反応が薄いインカメ映像に字幕(を繁体字中国語に翻訳したもの)を載せるやつをWebExで試してみて、けっこうウケた。これはやってみるとびっくりするけど、なかなか流行らないが、ZoomのできるPCの環境があればお手軽に試せるので、ぜひやってみてほしい。
つぎはドイツLadenburg
今月のRhein-NeckarはLadenburgである。ここもポータルハントに入りたいけどガチ勢多めなのでスルーするw。ほぼZoomとリチャ参加。前夜遅くまで一部メンバーと飲んでたので(？)体調はまずまず。ここでもインカメ画像のやつを試してみる。音声が誤認識してしまい、お昼のFSでおかしな字幕が出てしまったエピソードを話す。下ネタ系でアレなのだけど、まぁおなじみのメンバーなので、同じ言葉で喋ってみたけど再現しない。その時のテンションによっても変わってくるのかな？
最後にウルグアイのLas Piedras
いつも行ってるPeruのFSのリーダーから声がかかったので、なんとなくPeruでやるものかと思ったらウルグアイである。日本時間の13時に開始かと思っていたけど、実際はいつもの11時だったらしい。あぶねー。
ここでもハイテンションでスペイン語を話し続けるラティーノになかなか太刀打ちできないw。インカメのやつを相手の言葉を翻訳するモードにして試してみる。マイクの具合によって認識する人と認識しない人がいるようだ。今回のトークテーマは「Ingressで起こった奇妙なできごと」っぽくて、ある人は5時間くらい運転してMD会場に向かう途中にヌタヌタの路面で車がスタックしたこととか、ある人は夕方から翌朝5時くらいまでIn活していたら、このへんに住んでるの？俺と付き合わない？って聞かれた話とか(FLが英語に訳してるので判断してるので内容は多少違うかも)、そんなんで盛り上がっていた。私は自分自身行っていないけど、XM Festival in 福岡でとにかく寒くって雹が降ってきたというエピソードと、ハンケ自らスタッフにパーカーを買いに走ったという話をしたけど、下手な英語で喋ったので伝わったのかは微妙だったw
↑Instaの集合写真がうまく埋め込めないのでクリックして飛んでくださいw

この記事へのコメント

コメントを書く